कफन सत्याग्रह के दौरान फायरिंग में मरे दो लोग, पुलिस पर पथराव