Volvo 260 Series, technische eigenschaften