The death of a woman in Iran has sparked global criticism and protests