المبادرة الفرنسية، والمصير الغامض