Temor sobre demanda nos EUA faz petróleo fechar dia em queda