Stock futures nudge higher as Wall Street awaits key inflation report