Tiểu sử Kim Đồng, xuất thân gia đình và sự nghiệp cách mạng