The TikTok moderator has sued his own company, ByteDance!