زبان مشترک، نیاز استارتاپ ها و شرکت‌های بزرگ برای تعامل