June heatwave was the ‘most extreme’ on record for North America