Η κοινωνία στο δρόμο, ο υπουργός στο διάδρομο (της Κομισιόν)