Европын холбоо Косово, Сербийн харилцааг сайжруулахаар ажиллаж байна