La expulsión de un partido solo es válida mediante juicio disciplinario, dice Tribunal Constitucional