Manchester City banned from Champions League for two seasons and fined €30m