German vote on Armenian Genocide may put an end to Turkish policy of denial, lawmaker says