#Protester says driver who hit her during Black Lives Matter demonstration is mayor of nearby town