#Frank Zappa, unlikely rock star, subject of new documentary by Alex Winter