#‘Colbert Report’ spot once featured ‘anti-feminist’ lawyer Roy Den Hollander