#Ranking of Kings, Heike Story, and More Premiere in Funimation’s Fall Season