#Casting call for “volunteer” Super Bowl halftime performers enrages dance community