#’Come Dance With Me’ EP Chris O’Donnell Dishes on Family Competition Series