#MTA worker demoted, forced into counseling over legal medical marijuana use: suit