Watch ‘Tommy Guns’ Review: A Sinuous, Surprising Portuguese Military Drama