#: Rents fell in August for the first time since November 2021, but tenants are still struggling. Here’s why.