#‘The Company You Keep’ Review: Milo Ventimiglia and Catherine Haena Kim in a Frothy ABC Drama With a Hint of Potential