Indian court limits Muslim gatherings at mosque after Hindu idols found, lawyer says