Alleged British IS ‘Beatle’ arrested on return to UK: media