Bajrang Dal’s claim on Tipu Sultan’s era Jama Masjid, PIL filed, demand for survey