Պատերազմ և մարգարեություն, ժանտախտ և մահ