استناد بی.بی.سی به پیامک جیبوتی یا بیانیه؟