New Tales from Borderlands: Trailer features Anu’s character