Hideo Kojima wanted the game to be ‘like’ The Boys with Mads Mikkelsen