The Zelda-inspired action-adventure tunic could get a sequel