La ‘mano’ de ‘Chicharito’, en el ojo de la polémica