‘I believe stories of Bangladesh deserve to reach a global audience’