Marc Anthony officially made the 23-year-old Miss Universe Paraguay his wife