Come nasce un buco nero: l’ESA indaga sui misteriosi cuori delle galassie