https://fr.softonic.com/articles/comment-synchroniser-le-son-et-les-sous-titres-avec-la-video-dans-vlc