A game including nudity and sexual content classified “All Public” by mistake and sold on Switch