New Megadeth song slams “little brats” in band t-shirts who don’t actually listen to their music, says Dave Mustaine