Phoebe Bridgers calls Loma Vista dropping Marilyn Manson after public allegations “performative activism” when “people have known about it for so long”