Alfie Templeman – Mellow Moon review: melancholic indie-pop for the masses