Nassfeld, Carnia-Abfahrt: Skikollision