Lawsuit challenges Biden plan to sell oil and gas leases in Gulf of Mexico