Mumbai Police confirms Salman Khan and Salim Khan bought menace letter from Lawrence Bishnoi gang