Endling is a recreation a few mama fox defending her cubs in a human-ravaged world