Researchers discover a universal phenomenon that may help connect dissimilar fields