Inside Dion’s $1.2M mansion where she lives in ‘pain’ of illness