Tate hosts first major UK exhibition by US artist