गोलीबारी से दहला कैलिफोर्निया, एक ही परिवार के पांच लोगों की हत्या